Volltextveröffentlichungen (2)

• Wolters Kluwer

  Ausweisung eines Ausländers - Befristung - Rechtsfehler - Ermessensfehlerfreie Entscheidung - Verfahrensrechtliche Voraussetzungen - Verpflichtungs- oder Bescheidungsklage - Aufhebung der Ausweisung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NJW 1981, 1919
• DVBl 1981, 773
• DÖV 1981, 715

Wird zitiert von ... (18)Neu Zitiert selbst (9)

• BVerfG, 18.07.1979 - 1 BvR 650/77

  Ausweisung II

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Eine gegenteilige Auffassung ergibt sich auch nicht aus dem in der Beschwerdeschrift angeführten Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 18. Juli 1979 (BVerfGE 51, 386 [398 f.]).
• BVerwG, 07.06.1979 - 1 CB 5.78

  Befristung der Wirkung einer Ausweisung - Berücksichtigung des Schutzes von Ehe …

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Das hat auch der beschließende Senat wiederholt ausgesprochen (Beschluß vom 7. Juni 1979 - BVerwG 1 CB 5.78 - [Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 2 mit Nachweisen]).
• BVerwG, 26.02.1980 - 1 C 90.76

  Körperverletzung mit Todesfolge - Ausweisung nach Verurteilung - …

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Welche Umstände bei der behördlichen Ausübung des Ausweisungsermessens zu berücksichtigen und daher aufzuklären sind, hat der Senat wiederholt dargelegt (vgl. etwa BVerwGE 48, 299 [301 ff.]; Urteil vom 26. Februar 1980 - BVerwG 1 C 90.76 - [Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 69 = NJW 1980, 2656 = DÖV 1980, 651]).

 
• BVerwG, 20.05.1980 - 1 C 82.76

  Ausweisungsanfechtung I

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Wie der Senat bereits in seinem Urteil vom 20. Mai 1980 - BVerwG 1 C 82.76 - (Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 70 = DÖV 1980, 725 = DVBl. 1980, 752 - NJW 1980, 2659) ausgeführt hat, liegt dem Ausländergesetz eine deutliche Trennung zwischen der Ausweisungsentscheidung (§ 10 Abs. 1 AuslG) und der Entscheidung über die Befristung der gesetzlichen Folgen der Ausweisung zugrunde.
• BVerwG, 11.06.1975 - I C 8.71

  Ausweisung eines Ausländers - Eltern-Kind-Beziehungen - Deutsche …

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Welche Umstände bei der behördlichen Ausübung des Ausweisungsermessens zu berücksichtigen und daher aufzuklären sind, hat der Senat wiederholt dargelegt (vgl. etwa BVerwGE 48, 299 [301 ff.]; Urteil vom 26. Februar 1980 - BVerwG 1 C 90.76 - [Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 69 = NJW 1980, 2656 = DÖV 1980, 651]).
• BVerwG, 04.11.1976 - II C 40.74

  Dienstunfähigkeit - Ruhestand - Beamter - Berufung in Beamtenverhältnis

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Bei der Prüfung einer Aufklärungsrüge ist von der materiellrechtlichen Auffassung auszugehen, auf der die angefochtene Entscheidung beruht (vgl. BVerwGE 51, 264 [BVerwG 04.11.1976 - II C 40/74] [265]).
• BVerwG, 07.11.1978 - 1 B 31.77

  Erlaß der Ausweisungsverfügung - Ausweisungszweck - Fernhaltung des Ausländers - …

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Dabei ist zu berücksichtigen, daß Straftaten in ordnungsrechtlicher Hinsicht von größerem Gewicht sein können als in in strafrechtlicher Hinsicht (vgl. Beschluß vom 7. November 1978 - BVerwG 1 B 31.77 - [Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 56]).
• BVerwG, 29.07.1977 - 1 B 137.77

  Bindung der Ausländerbehörde - Ausländer - Ausweis aufgrund spezialpräventiver …

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Entgegen der Ansicht des Klägers weicht das angefochtene Urteil nicht im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 2 VwGC von dem Senatsbeschluß vom 29. Juli 1977 - BVerwG 1 B 137.77 - ab.
• BVerwG, 29.11.1978 - 1 B 418.78

  Auszug aus BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80

  Es ist aber zulässig, einen nach diesem Zeitpunkt liegenden Umstand zur Bestätigung der von der Ausländerbehörde bejahten Gefahr neuer Straftaten des ausgewiesenen Ausländers heranzuziehen (vgl. Beschluß vom 29. November 1978 - BVerwG 1 B 418.78 - [Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 57]).

• BVerwG, 10.07.2012 - 1 C 19.11

  Antrag; Äquivalenzgrundsatz; Assoziationsrecht; assoziationsrechtliches …

  Die im Gesetz angelegte Trennung von Ausweisung einerseits und Befristung ihrer Wirkungen andererseits hat zur Folge, dass eine fehlerhafte Befristungsentscheidung nicht zur Rechtswidrigkeit der Ausweisung führt, sondern selbstständig angreifbar ist (Beschlüsse vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3 und vom 10. Dezember 1993 - BVerwG 1 B 160.93 - Buchholz 402.240 § 47 AuslG 1990 Nr. 2;… Urteil vom 14. Februar 2012 a.a.O. Rn. 30).
• BVerwG, 23.10.2007 - 1 C 10.07

  Aufenthaltsverbot; Ausnahmefall; Ausweisung; Ausweisungsschutz; …

  Die dem System des deutschen Ausländerrechts immanente Trennung zwischen der Ausweisung und der Befristung ihrer gesetzlichen Folgen (vgl. Beschluss vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3) erweist sich nicht als konventionswidrig (vgl. EGMR, Urteil vom 28. Juni 2007 - Beschwerde Nr. 31753/02 - Kaya - InfAuslR 2007, 325 ).
• EGMR, 17.04.2003 - 52853/99

  D (A), Türken, Ausweisung, Straftäter, Besonderer Ausweisungsschutz, Unbefristete …

  Einigen Verfassern zufolge, die anerkennen, dass grundsätzlich ein Antrag seitens des Ausländers vorliegen muss, damit die Verwaltungsbehörden das Aufenthaltsverbot aufgrund einer Ausweisungs- oder Abschiebungsmaßnahme befristen können, ist es nicht ausgeschlossen, dass diese von Amts wegen die Frage prüfen, ob eine Befristung in einem Einzelfall geboten ist (…s. beispielsweise Günter Renner - Ausländerrecht , 7. Aufl. 1999, § 8 Nr. 17, und Kay Hailbronner - Ausländerrecht , Band 1, 31. Neuauflage August 2002, § 8 Nr. 48) Sie verweisen insbesondere auf ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 18. Juli 1979 (Az. 1 BvR 650/77) und ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 31. März 1981 (Az. 1 B 853/80).

 
• BVerwG, 17.01.1989 - 1 C 46.86

  Asylrecht - Ausweisungstatbestand - Gerichtliche Nachprüfung - Rechtmäßiger …

  Dieser kann bei Erfüllung der Voraussetzungen des § 15 Abs. 1 AuslG eine Befristung ebenso wie eine etwaige Aufenthaltserlaubnis gegebenenfalls mit der Verpflichtungs- oder Bescheidungsklage erstreiten (BVerwGE 60, 133 ; Beschluß vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3).
• BVerwG, 10.12.1993 - 1 B 160.93

  Ausländer - Besonderer Ausweisungsschutz - Trennung - Rechtsfehler

  Auch nach neuem Ausländerrecht besteht zwischen der sich nach §§ 45 ff. AuslG 1990 zu beurteilenden Ausweisung und der in § 8 Abs. 2 AuslG 1990 geregelten Befristung ihrer gesetzlichen Wirkungen eine Trennung mit der Folge, daß Rechtsfehler bei der Befristung der Wirkungen der Ausweisung nicht zur Aufhebung der Ausweisung führen (im Anschluß an Beschluß vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3).

  Für die Befristung der Wirkungen der Ausweisung nach § 15 Abs. 1 Satz 2 AuslG 1965 war in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts anerkannt, daß sie und ihre Rechtmäßigkeit nicht gleichzeitig Rechtmäßigkeitsvoraussetzungen der Ausweisung selbst waren und daher ein Rechtsfehler bei der Befristung nicht zur Aufhebung der Ausweisung führte (Beschluß vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3).

• BVerwG, 14.11.1989 - 1 C 17.89

  Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EWG - Erschleichen …

  Dementsprechend ist nach ständiger Rechtsprechung des Senates unbeschadet der Möglichkeit, bereits in der Ausweisungsverfügung die Wirkung der Ausweisung zu befristen, zwischen dem die Ausweisung betreffenden Verfahren und dem Verfahren zur Befristung der Ausweisungswirkungen zu unterscheiden (Urteil vom 20. Mai 1980 - BVerwG 1 C 82.76 - Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 70; Beschlüsse vom 7. Juni 1979 - BVerwG 1 CB 5.78 - und vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 2 und 3).

  Andererseits unterliegt im Rahmen einer Entscheidung über die nachträgliche Befristung der Ausweisungswirkung die Rechtmäßigkeit der unanfechtbar gewordenen Ausweisungsverfügung grundsätzlich nicht mehr der verwaltungsgerichtlichen Nachprüfung (…Beschluß vom 26. Juni 1978 - BVerwG 1 B 141.78 - Beschluß vom 7. Juni 1979 - BVerwG 1 CB 5.78 - a.a.O.; Beschluß vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - a.a.O.).

• VGH Hessen, 29.03.1993 - 12 UE 78/93

  Ausweisung eines Ausländers, der besonderen Ausweisungsschutz besitzt - …

  Unabhängig davon wird die Rechtmäßigkeit einer Ausweisung nicht durch die Rechtmäßigkeit der Entscheidung über die Befristung berührt (vgl. zu § 15 Abs. 1 Satz 2 AuslG 1965: BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80 -, EZAR 125 Nr. 2;… Kanein/Renner, a.a.O., § 8 AuslG Rdnr. 11).
• VG Darmstadt, 05.02.2008 - 8 G 2000/07

  Ausnahme von der Regelausweisung

  Die dem System des deutschen Ausländerrechts immanente Trennung zwischen der Ausweisung und der Befristung ihrer gesetzlichen Folgen (vgl. Beschluss vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 853.80 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 3) erweist sich nicht als konventionswidrig (vgl. EGMR, Urteil vom 28. Juni 2007 - Beschwerde Nr. 31753/02 - Kaya - InfAuslR 2007, 325 ).
• VGH Hessen, 06.07.1992 - 12 UE 262/91

  Befugnis der Widerspruchsbehörde zur Abänderung ihres Widerspruchsbescheides; …

  Dagegen kann er die Aufhebung der Ausweisung wegen der fehlerhaften Entscheidung über die Befristung nicht beanspruchen (BVerwG, 31.03.1981 - 1 B 853.80 -, EZAR 125 Nr. 2).
• BVerwG, 16.09.1981 - 1 CB 41.81

  Bewilligung von Prozesskostenhilfe - Überprüfung der Befristung der Wirkungen der …

  Die Frage der Befristung ist im Widerspruchsbescheid ausdrücklich erörtert (vgl. dazu auch den Beschluß vom 31. März 1981 - BVerwG 1 B 835.80 - [NJW 1981, 1919 = DVBl. 1981, 773 = DÖV 1981, 715]).
• BVerwG, 16.09.1981 - 1 CB 40.81

  Voraussetzungen für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe - Anforderungen an die …
• BVerwG, 02.10.1990 - 1 B 121.90

  Ausländische Verurteilungen eines Ausländers vor der Einreise und Beantragung …
• BVerwG, 13.01.1992 - 1 B 125.91

  Anforderungen an die Darlegung einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der …
• BVerwG, 25.09.1987 - 1 B 111.87

  Zurückweisung der Nichtzulassungsbeschwerde wegen grundsätzlicher Bedeutung, …
• BVerwG, 26.01.1982 - 1 B 178.81

  Auswirkung des aufenthaltsrechtlichen Schutzes ausländischer Ehegatten deutscher …
• BVerwG, 02.07.1986 - 1 B 103.86

  Befugnis der Ausländerbehörde zur Ablehnung einer Aufenthaltserlaubnis bei …
• BVerwG, 27.07.1981 - 1 CB 34.81

  Ausweisung bei Vorliegen nicht schwerwiegender Ausweisungsgründe - Ausweisung …
• VG Ansbach, 06.12.2005 - AN 19 K 05.01431

  Ausländerrecht: Ausweisung nach Verurteilung wegen einer BtM-Straftat zu einer …